Kritischer Aufruf von Präsident Erdoğan: „Wir sind bereit, unseren Teil zu leisten“

Präsident Erdoğan sagte: „Ich appelliere noch einmal an die Länder, die Einfluss auf Israel haben: Niemand sollte Netanjahus giftigen Worten Glauben schenken, die in ein schmeichelhaftes Gewand gehüllt sind und darauf abzielen, die Konflikte noch weiter zu vertiefen. Heute betone ich erneut, dass die Lösung in Diplomatie und Dialog liegt, und ich drücke aus, dass wir bereit sind, alles Notwendige zu tun, auch zu vermitteln.“

Präsident Recep Tayyip Erdoğan nahm an der 51. Sitzung des Außenministerrats der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) im Lütfi Kırdar-Kongresszentrum teil. Präsident Erdoğan sagte: „Ich bin sicher, dass Sie der Welt mit Ihren Entscheidungen erneut die Unterstützung unserer Organisation für die Schaffung von Frieden und Wohlstand in der Welt verkünden werden. Die Auswirkungen Ihres Treffens in einer äußerst kritischen Zeit werden nicht nur in unseren Ländern, sondern weltweit spürbar sein. Zu Beginn meiner Rede möchte ich noch einmal mit Mitgefühl unserer über 55.000 Brüder und Schwestern gedenken, von denen mehr als 65 Prozent Kinder und Frauen waren und von der israelischen Armee in Gaza gemartert wurden. Ich bete zu Gott für die Genesung unserer 128.000 Brüder und Schwestern, die bei denselben Angriffen verletzt wurden. Als Türkei kennen wir den Schmerz unserer palästinensischen Brüder und Schwestern als unseren Schmerz und ihre Trauer als unseren Schmerz. Mögen unsere palästinensischen Brüder und Schwestern wissen, dass, so Gott will, die Gerechtigkeit siegen und der Sieg den Gläubigen gehören wird, egal wie dunkel die Unterdrückung heute ist. Ich glaube von ganzem Herzen, dass wir mit Gottes Erlaubnis schöne Tage erleben werden, in denen wir nicht über Schmerz, Unterdrückung und Tod, sondern über Siege sprechen werden. Freude und Frieden."

„Die Regierung Netanjahu hat erneut bewiesen, dass sie das größte Hindernis für den Frieden in der Region darstellt.“

In den letzten zwei Jahren wurden wir zunehmend mit Israels Politik der Besatzung, Invasion, Zerstörung und Massaker konfrontiert. Israel, das die bedingungslose Unterstützung der westlichen Mächte genießt, stürzt unsere Region weiterhin in die Instabilität. Zuerst griffen sie Gaza und das Westjordanland an und verwandelten Gaza vor den Augen der ganzen Welt in ein riesiges Wrack. Sie bombardierten Gesundheitseinrichtungen, Schulen, Moscheen und Kirchen. Sie massakrierten brutal Menschen, die in der Schlange auf Hilfe warteten, nur um einen Sack Mehl, eine Schüssel Suppe oder ein Stück trockenes Brot zu bekommen. Jeden Tag werden Hunderte unschuldiger Zivilisten, hauptsächlich Kinder und Frauen, wissentlich von israelischen Streitkräften gemartert. Unsere zwei Millionen Brüder und Schwestern in Gaza kämpfen seit 21 Monaten unter Bedingungen ums Überleben, die selbst die der Nazi-Konzentrationslager übertreffen. Neben Gaza hat Israel auch den Libanon, den Jemen und Syrien ins Visier genommen. Neben Luftangriffen hat es auch versucht, dort Unruhen zu stiften und Chaos zu stiften, indem es verschiedene Gruppen in Syrien gegen die Regierung aufhetzte. Seit dem 13. Juni unterstützt Israel nun den Staatsterror in unserem Nachbarland. Der Iran ist der Gesprächspartner. Das möchte ich ein für alle Mal sagen. Mit all diesen Angriffen hat die Netanjahu-Regierung einmal mehr bewiesen, dass sie das größte Hindernis für den regionalen Frieden darstellt. Ich verurteile die Angriffe Israels auf den Iran aufs Schärfste. Im Namen meines Landes und meines Volkes möchte ich unseren iranischen Brüdern, die bei Israels Terroranschlägen, Bombardierungen und Attentaten ihr Leben verloren haben, mein Beileid aussprechen. Ich habe keinen Zweifel daran, dass das iranische Volk mit seiner jahrtausendealten Geschichte, seiner Solidarität angesichts der Schwierigkeiten und seiner starken Staatserfahrung diese Tage, so Gott will, überwinden wird“, sagte er.

Präsident Erdoğan wies darauf hin, dass die Angriffe Israels auf Gaza, den Libanon, den Jemen, Syrien und zuletzt den Iran per Definition Banditentum seien, und sagte: „Auch ich halte es für nützlich, diese Tatsache zu kennen. Die Angriffe Israels auf Gaza, den Libanon, den Jemen, Syrien und zuletzt den Iran sind per Definition Banditentum. Die Maßnahmen des Iran zur Verteidigung seiner Bevölkerung im Rahmen der Selbstverteidigung gegen den israelischen Staatsterror sind ganz natürlich, legitim und legal. Dies wird von Tag zu Tag deutlicher. Es ist klar, dass diese aggressiven, völkerrechtswidrigen Aktionen der strategischen Destabilisierungspolitik Israels in der Region dienen. Es ist natürlich bedeutsam, dass die Angriffe zu einem Zeitpunkt stattfanden, an dem sich die Verhandlungen über das iranische Atomprogramm intensivieren. Es ist eine große Heuchelei von Israel, das bei seinen Nuklearaktivitäten keinerlei Inspektionen unterliegt und sich in Sachen Transparenz um niemanden schert, sich gegen andere Vertragsparteien des Atomwaffensperrvertrags auszusprechen.“

Präsident Erdoğan erklärte, die Regierung Netanjahu habe mit ihren Anschlägen vom 13. Juni in Wirklichkeit darauf abgezielt, den Verhandlungsprozess zu untergraben, und sagte: „Die Ereignisse zeigen auch, dass Netanjahu und sein mörderisches Netzwerk keine Lösung auf diplomatischem Wege wollen. Anstatt in Frieden mit einem unabhängigen palästinensischen Staat mit geografischer Integrität und Ostjerusalem als Hauptstadt in den Grenzen von 1967 zu leben, versucht Israel erneut, den Krieg auf die gesamte Region auszudehnen. Sehen Sie, so wie der Funke, den Hitler vor 90 Jahren entzündete, die ganze Welt vom Pazifik bis zum Atlantik, vom Indischen Ozean bis zur Nordsee in Brand setzte, so haben Netanjahus zionistische Ambitionen heute kein anderes Ziel, als unsere Region und die ganze Welt in eine große Katastrophe zu stürzen.“

„Israel kann seine eigene Sicherheit nicht gewährleisten, indem es die Sicherheit seiner Nachbarn bedroht.“

Präsident Erdoğan sagte: „Wir betrachten den Eingriff in die Heiligkeit der Al-Aqsa-Moschee, die unsere erste Qibla ist, die Versuche, den historischen Status von Jerusalem Al-Sharif an sich zu reißen, und die offen diskutierten Absichten, unsere Region durch verschiedene Karten zu spalten, als Schritte dieses heimtückischen Plans. Wir sind uns sehr bewusst, was Netanjahu vorhat. Wer glaubt, seine Sicherheit zu gewährleisten, indem er die Region in Feuer, Konflikten, Chaos und Tränen ertränkt, verfolgt einen trügerischen Traum. Israel kann seine eigene Sicherheit nicht gewährleisten, indem es die Sicherheit seiner Nachbarn bedroht. Sie werden auch allmählich erkennen, dass die Berechnungen im eigenen Land nicht mit den Marktbedingungen übereinstimmen. Die Tatsache, dass Israel behauptet, mit seinen blutigen Händen Ordnung in unserer Region zu schaffen, offenbart die Blindheit und Finsternis derjenigen, die dieses Land regieren. Ich möchte hier betonen, dass wir als Türkei die Errichtung einer neuen Sykes-Picot-Ordnung in unserer Region, deren Grenzen mit Blut gezogen werden, nicht zulassen werden. Die Bestrafung der Menschen in Gaza mit Hunger, staatlicher und Siedlerterror im Westjordanland, die Zerstörung der Al-Aqsa-Moschee … Wir werden niemals den Versuchen nachgeben, den historischen Status quo Jerusalems, der Wiege der abrahamitischen Religionen, mit Al-Aqsa zu zerstören. Von hier aus wende ich mich erneut an die internationale Gemeinschaft, insbesondere an die Länder, die Einfluss auf Israel haben. Niemand sollte Netanjahus giftigen Worten Glauben schenken, die in ein schmeichelhaftes Gewand gehüllt sind und die Konflikte noch weiter verschärfen sollen. Unsere Region kann einen neuen Krieg und Instabilität nicht tolerieren. Was wir brauchen, ist gesunder Menschenverstand, Vernunft und Vorsicht. Wir dürfen niemals den Fehler machen, einen Fehler durch einen größeren Fehler zu vertuschen. Heute betone ich erneut, dass die Lösung in Diplomatie und Dialog liegt, und ich drücke aus, dass wir bereit sind, alles Notwendige zu tun, auch Erleichterungen zu bieten.“

„Wenn es um unsere gemeinsamen Anliegen und Interessen geht, ist es unsere Pflicht, unsere Differenzen beiseite zu legen und zusammenzukommen.“

Präsident Erdoğan erklärte, dass sie seit dem 13. Juni ernsthafte Bemühungen um Frieden unternommen und dabei buchstäblich ihr Herzblut eingesetzt hätten. Er sagte: „Wir werden diese Kontakte geduldig fortsetzen, bis ein Ergebnis erzielt ist. Unter diesen Umständen ist das Erreichen einer Zweistaatenlösung umso wichtiger geworden. Wir sollten weiterhin mehr Länder dazu ermutigen, den Staat Palästina anzuerkennen, und wir sollten unsere Initiativen koordiniert fortsetzen, damit Zwangsmaßnahmen gegen Israel auf der Grundlage des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen ergriffen werden. Wir hoffen, dass die für diese Woche in New York geplante internationale Konferenz unter der Führung Saudi-Arabiens, die aufgrund der jüngsten Anschläge verschoben wurde, um die Zweistaatenlösung voranzutreiben, so bald wie möglich organisiert wird. Ich wünsche Saudi-Arabien im Voraus viel Erfolg bei dieser Initiative. Natürlich muss ich hier Folgendes betonen: Zwischen zwei Brüdern, die Kinder derselben Mutter sind, kann es Meinungsverschiedenheiten und unterschiedliche Wege und Methoden geben. Das sind natürliche Tatsachen des Lebens, der Politik und der Diplomatie. Aber Geschwister bedeuten auch ein gemeinsames Schicksal. Das Schicksal Istanbuls unterscheidet sich vom Schicksal Damaskus. Es ist nicht zu trennen vom Schicksal Bagdads, Kairos, Sanaas, vom Schicksal Islamabads, Kabuls, Tripolis, Teherans, vom Schicksal Mekkas und Medinas und natürlich Jerusalems und Gazas. Das Schicksal aller Muslime, seien es Türken, Kurden, Araber, Perser, Sunniten, Schiiten, Aleviten, Afrikaner, Asiaten, Lateinamerikaner und Angehörige aller anderen Glaubensrichtungen und Herkünfte, ist dasselbe, ebenso wie ihre Qibla. Jeder von uns sagt „La ilahe illallah Muhammadun Rasulullah“. Wenn es um unsere gemeinsamen Anliegen und Interessen geht, ist es unsere Pflicht, unsere Differenzen beiseite zu legen und zusammenzukommen. Wir dürfen nicht zulassen, dass unsere unterschiedlichen Einstellungen uns behindern, besonders in dieser kritischen Phase, die wir gerade durchmachen. Der jüngste Prozess hat gezeigt, dass Gleichgewicht, Politik und fragile Beziehungen nur bis zu einem gewissen Punkt wirken. Bei diesem Treffen unserer Organisation, die die Stimme und das Gewissen der Ummah vertritt, müssen wir der Weltöffentlichkeit offen unsere Haltung gegen die Politik Israels verkünden, die die gesamte Region in einen Flächenbrand verwandelt.“

„In einer multipolaren Welt ist es für die islamische Welt mit ihren zwei Milliarden Einwohnern unerlässlich, zu einem einzigen Pol zu werden.“

„Heute müssen wir einander noch enger umarmen, unsere Reihen noch enger schließen und unsere Toleranzgrenzen untereinander noch weiter ausdehnen“, sagte Präsident Erdoğan und fügte hinzu: „Gerade in diesen Tagen sollten wir uns an folgendem Gebot unseres Propheten Mohammed orientieren: ‚2 ist besser als 1, 3 ist besser als 4 ist besser als 3. Bilden Sie ein Bündnis.‘“ Ja. Wir wünschen uns aufrichtig, dass die Tage kommen, an denen insbesondere unsere palästinensischen Brüder und Schwestern in ihren eigenen Angelegenheiten nationale Einheit erreichen. Heute, wie auch hier, mobilisieren wir uns alle für das palästinensische Volk, doch es betrübt uns, Spaltung und Zersplitterung unter unseren Brüdern zu sehen. Es ist unser aufrichtiger Wunsch, Trennung und Polarisierung, wo immer sie auch sein mögen, in Einheit und Solidarität zu verwandeln. In einer multipolaren Welt ist es für die islamische Welt mit ihren zwei Milliarden Einwohnern unerlässlich, ein einheitlicher Pol zu werden. Wir stehen am Vorabend einer Zeit, in der die islamische Welt eine deutlich größere Rolle spielen, aber auch größere Verantwortung übernehmen wird. Die türkische Präsidentschaft im Außenministerrat beginnt in einem Umfeld, in dem die Gewaltspirale in unserer Region von Israel neu entfacht wird und Stabilität und Frieden bedroht sind. Es ist unerlässlich, dass wir größere Solidarität zeigen, um Israels Banditentum in Syrien, im Libanon und im Iran zu stoppen, wie es in Palästina der Fall war. Seit ihrer Gründung hat unsere Organisation stets die Botschaft von Frieden und Dialog getragen und standhaft gegen alle Formen des Extremismus. Von nun an werden wir Rücken an Rücken stehen und Schwierigkeiten gemeinsam überwinden. Wir müssen unsere Organisation, die mit 57 Mitgliedern nach den Vereinten Nationen die zweitgrößte internationale Organisation ist, besser führen, effizienter gestalten und als Instrument für wirtschaftliche und soziale Entwicklung einsetzen“, sagte er.

Präsident Erdoğan sagte: „Im 10. Vers der Surah Hujurat sagt Allah, der Allmächtige: ‚Die Gläubigen sind Brüder. Schließt also Frieden zwischen euren Brüdern und fürchtet Allah, auf dass ihr Barmherzigkeit erlangt.‘ Zu diesem Zweck werden wir zuerst unsere eigenen Konflikte lösen. Wenn wir unsere eigenen Probleme nicht mit unserem gemeinsamen Geist und Willen angehen, dienen wir den Interessen anderer. Als Mitglieder einer gemeinsamen Geschichte, einer gemeinsamen Zivilisation und vor allem eines gemeinsamen Glaubens haben wir mehr als genug Willen und Fähigkeit, Lösungen für alle Fragen unserer Zukunft zu finden. Wir werden während unserer Präsidentschaft weiterhin aktiv gegen Islamophobie kämpfen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich unsere Zufriedenheit über Syriens Rückkehr zur Organisation für Islamische Zusammenarbeit und den zurückgelegten Weg auf dem Weg zu seiner Wiedereingliederung in die internationale Gemeinschaft zum Ausdruck bringen.“

„Syrien braucht die Unterstützung der islamischen Welt“

Präsident Erdoğan erklärte, dass wir als Türkei unsere umfassende Unterstützung für Syrien weiter verstärken werden, damit es auf eigenen Beinen stehen kann. Er sagte: „Der großartige Sieg unserer syrischen Brüder durch den Tod Hunderttausender Märtyrer hat die Türen zu einer neuen Ära geöffnet. Gott sei Dank blickt das syrische Volk in jeder Hinsicht mit viel mehr Hoffnung in die Zukunft. Als Türkei werden wir unsere umfassende Unterstützung für Syrien weiter verstärken, damit es auf eigenen Beinen stehen kann. Syrien braucht die Unterstützung von uns allen, d. h. der gesamten islamischen Welt, um seine territoriale Integrität und nationale Einheit zu bewahren und dauerhafte Stabilität zu erreichen. Ich bin fest davon überzeugt, dass alle Mitgliedsländer der Organisation in dieser Hinsicht den notwendigen Beitrag für Syrien leisten werden. Darüber hinaus sollten wir uns stets intensiv mit den Problemen muslimischer Minderheiten und Gemeinschaften befassen, die eine starke Brücke zwischen den Ländern der Organisation für Islamische Zusammenarbeit und anderen Ländern bilden, und wir sollten ihnen unerschütterliche Solidarität entgegenbringen. Wir schätzen die Haltung und die bisherigen Entscheidungen unserer Organisation in dieser Hinsicht.“

„Wir dürfen nicht zulassen, dass das UNRWA von Israel gelähmt wird“

Präsident Erdoğan erklärte, dass sie ihre Unterstützung für palästinensische Flüchtlinge fortsetzen werden: „Wir sollten nicht zulassen, dass das UNRWA, das eine unersetzliche Aufgabe bei der Unterstützung palästinensischer Flüchtlinge erfüllt, von Israel gelähmt wird. Wir erwarten von unserer Organisation und ihren einzelnen Mitgliedsländern, dass sie das UNRWA materiell und moralisch unterstützen und Israels Machenschaften durchkreuzen. Mit der Eröffnung der Repräsentanz in Ankara werden wir unsere Unterstützung für das Hilfswerk hoffentlich künftig deutlicher machen. Bei dieser Gelegenheit gratuliere ich Kamerun zu seiner erfolgreichen Präsidentschaft und freue mich über das wachsende Gewicht afrikanischer Mitglieder in unserer Organisation. Abschließend wünsche ich der 51. Außenministertagung der Organisation für Islamische Zusammenarbeit (OIC) einen positiven Erfolg für die islamische Welt und die gesamte Menschheit.“

Drohnen

Reporter: Nachrichtenzentrum